https://adolfoserra.cargo.site adolfoserra Thu, 04 Apr 2019 00:36:09 +0000 https://adolfoserra.cargo.site en https://adolfoserra.cargo.site/Home-Page Wed, 27 Mar 2019 16:15:49 +0000 adolfoserra https://adolfoserra.cargo.site/Home-Page Adolfo Serra ilustrador https://adolfoserra.cargo.site/Bomarzo-Real-Academia-de-Espana-en-Roma Thu, 28 Mar 2019 00:46:10 +0000 adolfoserra https://adolfoserra.cargo.site/Bomarzo-Real-Academia-de-Espana-en-Roma Bomarzo “Vosotros que vais por el mundo errantes, tratando de ver estupendas maravillas, venid aquí, donde encontraréis rostros horrendos, elefantes, leones, ogros y dragones.” Pier Francesco Orsini <img width="1191" height="842" width_o="1191" height_o="842" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/661796be9f730fcfc3ecb6e3d58ce5104da9f07cb87775185191eb6d977abb48/aserra-bosque-monstruo.jpg" data-mid="40119385" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/661796be9f730fcfc3ecb6e3d58ce5104da9f07cb87775185191eb6d977abb48/aserra-bosque-monstruo.jpg" /> Pruebas personaje En la provincia de Viterbo, en el corazón de la Tuscia del Lacio&nbsp;se encuentra el&nbsp;Bosque Sagrado de&nbsp;Bomarzo, mejor conocido como&nbsp;Parque de los Monstruos. En el interior de este bosque, existe un mundo fantástico, poblado por animales mitológicos y gigantescos monstruos de piedra que desde hace más de 500 años infunden temor, sorpresa y asombro en cada visitante que lo atraviesa, o sea, desde que el arquitecto Pirro Ligorio lo realizó por comisión del Princípe Pier Francesco Orsini. <img width="1191" height="842" width_o="1191" height_o="842" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1aab1bfa7cecbae18b734c4dc697607d92f96496293052993a627a1badafcb42/1-prueba-bosque.jpg" data-mid="38677482" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1aab1bfa7cecbae18b734c4dc697607d92f96496293052993a627a1badafcb42/1-prueba-bosque.jpg" /> Bocetos, prueba de técnica y estilo Aquellas titánicas fantasías encendían mi imaginación desde la infancia. Por ser pequeño y contrahecho, anhelaba lo desmesurado, la abrumadora belleza formidable que triunfa sobre las mezquinas proporciones corrientes y cuya sombra, a semejanza de la de una grandiosa nube, anula lo demás. Entre esos colosos, yo desaparecería; no me advertiría nadie, porque seríamos iguales todos, extraviados en su magnitud: he ahí lo que barruntaba mi niñez. <img width="1191" height="842" width_o="1191" height_o="842" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/bdef5204c736a35b12e0957b487d25da24293b925ec1d65d1bdbe2d13a1b54db/3-prueba-bosque.jpg" data-mid="38677484" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/bdef5204c736a35b12e0957b487d25da24293b925ec1d65d1bdbe2d13a1b54db/3-prueba-bosque.jpg" /> La boca del infierno "Vosotros que entráis aquí, considerad lo que véis y luego decidme si tantas maravillas están hechas por el engaño o por el arte" <img width="1191" height="842" width_o="1191" height_o="842" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d6dbecaa5a7e4e523d685b659e9bed254daa75ecb2fa90d33fd902b074dab815/aserra-bosque-mujer.jpg" data-mid="40119512" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d6dbecaa5a7e4e523d685b659e9bed254daa75ecb2fa90d33fd902b074dab815/aserra-bosque-mujer.jpg" /> Bocetos, pruebas de personaje El bosque sería el Sacro Bosque de Bomarzo, el bosque de las alegorías, de los monstruos. Cada piedra encerraría un símbolo y, juntas, escalonadas en las elevaciones donde las habían arrojado y afirmado milenarios cataclismos, formarían el inmenso monumento arcano de Pier Francesco Orsini. Nadie, ningún pontífice, ningún emperador, tendría un monumento semejante. Mi pobre existencia se redimiría así, y yo la redimiría a ella, mudado en un ejemplo de gloria. <img width="1191" height="842" width_o="1191" height_o="842" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a51e007f4d3f4f79483b76afc3b6c5317f216308f7980619a652573977bc4252/2-prueba-bosque.jpg" data-mid="38677483" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a51e007f4d3f4f79483b76afc3b6c5317f216308f7980619a652573977bc4252/2-prueba-bosque.jpg" /> Pruebas, bocetos, colores. En la Villa de Bomarzo, antiguo asentamiento etrusco y hogar de la poderosa familia de los Orsini, se encuentra una de las creaciones más fabulosas del Renacimiento italiano. El Parque de los Monstruos es una experiencia estética y sensitiva y un misterioso camino de iniciación y de inmortalidad. Pier Francesco Orsini quería un parque “que no se pareciese a otro más que a sí mismo”. Hasta qué punto Bomarzo pueda ser un reflejo de los fantasmas y las obsesiones de su creador o un juego de puzzles y adivinanzas es un misterio. El escritor argentino Manuel Mújica Laínez, autor de la novela que lleva por nombre Bomarzo y que reconstruye la vida de Pier Francesco –Vicino– Orsini. <img width="1191" height="842" width_o="1191" height_o="842" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/22d18be8d51fb173aa5e56a3022473c2b1adbbce8e557947ecd7f33de4c5de2c/4-prueba-bosque.jpg" data-mid="38677485" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/22d18be8d51fb173aa5e56a3022473c2b1adbbce8e557947ecd7f33de4c5de2c/4-prueba-bosque.jpg" /> La sirena híbrida Este parque de las maravillas se&nbsp;redescubrió y revalorizó con el tiempo&nbsp;sobre todo gracias al interés de muchos artistas, entre los cuales&nbsp;Salvador Dalí.&nbsp;El pintor&nbsp;surrealista quedó tan impresionado con las visita al parque que encontró inspiración para una de sus obras: el visionario Las Tentaciones&nbsp;de&nbsp;San&nbsp;Antonio. <img width="1191" height="842" width_o="1191" height_o="842" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/54971c88c2d571f8d1a25c87919406d8b93d3442bda14d8e82521b31edbd2164/aserra-bosque-dragon.jpg" data-mid="40119384" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/54971c88c2d571f8d1a25c87919406d8b93d3442bda14d8e82521b31edbd2164/aserra-bosque-dragon.jpg" /> Pruebas personaje dragón El objetivo de este proyecto es desarrollar un libro álbum basado en el Bosque de Bomarzo, los enigmas, misterios, seres y secretos que esconde este lugar. Dicho proyecto cuenta ya con el compromiso de publicación de la editorial española Nórdica Libros. <img width="1191" height="842" width_o="1191" height_o="842" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/90ce87ec8a886d36e380751193aaf3a2e14db7d79672a4f42fed6612aad90bb3/5-prueba-bosque.jpg" data-mid="38677487" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/90ce87ec8a886d36e380751193aaf3a2e14db7d79672a4f42fed6612aad90bb3/5-prueba-bosque.jpg" /> El dragón y los molosos El propio lugar generará la historia y el proceso de creación de las ilustraciones. Tanto dibujando en vivo como en el estudio. <img width="1191" height="842" width_o="1191" height_o="842" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5c5c7b9b8eb46f2d03bb52af67a7e3ff166244c64814f3d34f68ef0b4ed0908e/6-prueba-bosque.jpg" data-mid="38677488" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5c5c7b9b8eb46f2d03bb52af67a7e3ff166244c64814f3d34f68ef0b4ed0908e/6-prueba-bosque.jpg" /> Los misterios de Bomarzo En un principio este álbum presenta la peculiaridad de no tener texto, siendo la ilustración la única herramienta para contar la historia. La sucesión de ilustraciones genera un ritmo y compone el relato. Cada ilustración narra, evoca y sugiere, fomentando la interpretación del lector, ya sea niño o adulto. Las ilustraciones están abiertas; el final también. El cuento no se agota, cada lectura supone una nueva formulación del mismo. <img width="1191" height="842" width_o="1191" height_o="842" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2bcc6ce0c6b0042efa1d4b28f7babbd8a148837358bf617eaadc5ba2da0383f1/7-prueba-bosque-c.jpg" data-mid="38677489" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2bcc6ce0c6b0042efa1d4b28f7babbd8a148837358bf617eaadc5ba2da0383f1/7-prueba-bosque-c.jpg" /> Habitantes del bosque Como ilustrador, es todo un reto organizar una historia únicamente a partir de la sucesión de imágenes, teniendo en cuenta el desarrollo de la historia y la narración secuencial. Sin olvidar las características básicas de cualquier historia: generar interés y crear una trama con su nudo y desenlace. <img width="1191" height="842" width_o="1191" height_o="842" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2d8986df2ad3de58db2a3236adbea2585c8faef3d3c70f8833eedd0c7956a7bd/8-prueba-bosque-a.jpg" data-mid="38677490" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2d8986df2ad3de58db2a3236adbea2585c8faef3d3c70f8833eedd0c7956a7bd/8-prueba-bosque-a.jpg" /> Pruebas de estilo y color Aquí y allá, las rocas de Bomarzo emergían de la broza, como los restos de un naufragio que zozobraban en un oleaje de ramas turbulentas. Esas rocas grises encerraban la materialización de mis sueños. Era a ellas a quienes habría que atacar una a una, como si fuesen endriagos, hasta vencerlas. Pero no; no se trataba de vencer; no se trataba de dragones. Cada roca representaba para mí y para mis recuerdos un personaje encantado. El personaje permanecía prisionero bajo la costra. Había que liberarlo y ganar su amistad. Sería un trabajo bello y duro, este que consistiría en devolverle a Bomarzo sus desusados custodios, la guardia del duque Pier Francesco Orsini.Manuel Mújica Laínez <img width="1191" height="842" width_o="1191" height_o="842" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9d431f494455d3aaf6b1c2853fe6942e1df04687f026d4e2a6bb488a33936f00/9-prueba-bosque.jpg" data-mid="38677491" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9d431f494455d3aaf6b1c2853fe6942e1df04687f026d4e2a6bb488a33936f00/9-prueba-bosque.jpg" /> Los seres de piedra del Bosque Objetivos del libro ilustrado dentro del proyecto de la Academia de España en Roma: 1.&nbsp;Interpretar el Bosque de Bomarzo, sus monstruos, sueños y criaturas,&nbsp;aportando mi mundo interior como autor y como ilustrador. 2.&nbsp;Crear un álbum sin texto. El hilo argumental de la historia se basa en el Bosque de Bomarzo. El lector será quien interprete las imágenes generando su propia versión del cuento. 3.&nbsp;Desarrollar una historia únicamente a partir de la ilustración. Un álbum sin texto es todo un reto, es fundamental no caer en una mera sucesión de imágenes más o menos atractivas. La ilustración debe contar una historia. <img width="1191" height="842" width_o="1191" height_o="842" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9bacdee93021e5d52765a31f0ac1a6665ee95c2719051b6ef3cb903c05ff103a/10-prueba-bosque.jpg" data-mid="38677492" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9bacdee93021e5d52765a31f0ac1a6665ee95c2719051b6ef3cb903c05ff103a/10-prueba-bosque.jpg" /> Prueba de estilo y color 4.&nbsp;Construir una narración sólida a partir de la secuencia de ilustraciones que componen el álbum, generando ritmo, tensión y desenlace. 5.&nbsp;Crear imágenes potentes y metafóricas y con una coherencia de estilo, abiertas a la interpretación de cualquier lector. Explorar la narrativa del escritor Manuel Mújica Laínez, autor de la novela Bomarzo y que reconstruye la vida de Pier Francesco –Vicino– Orsini. 6.&nbsp;Evocar emociones. Bomarzo esconde muchos secretos y emociones: incertidumbre, ingenuidad, inocencia, sorpresa, fascinación. Mi objetivo es capturar esas emociones en formato de dibujos e ilustraciones. El libro ilustrado debe trasladar al lector una sensación similar a la que genera la visita al Bosque de los Monstruos. <img width="1191" height="842" width_o="1191" height_o="842" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6793fde87f88e77d74cd07997eedc019f1165c563208940842c4f3e8520715ac/11-prueba-bosque-a.jpg" data-mid="38677493" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6793fde87f88e77d74cd07997eedc019f1165c563208940842c4f3e8520715ac/11-prueba-bosque-a.jpg" /> Estudio de árboles 7.&nbsp;Crear un álbum para un público de diversas edades. En función de quién lea el álbum lo interpretará de una u otra manera, aportará su visión, tanto niños como adultos. 8.&nbsp;Recuperar la experiencia de “contar un cuento”. Este cuento se puede leer de forma individual o personal, pero es más interesante cuando el libro se cuenta a otra persona. En este caso el lector se convierte en un cuenta-cuentos, interpreta las ilustraciones a su antojo basándose en su recuerdo a partir de su visita al lugar, o en su propia invención. El cuento adquiere así una nueva dimensión y la historia se puede interpretar una y otra vez. Siguiendo las ideas de creación de Italo Calvino, los procesos para generar historias de Gianni Rodari y la didáctica del juego aplicada al mundo infantil por parte de Bruno Munari. <img width="1191" height="842" width_o="1191" height_o="842" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9836fa6750555212355f13835f67a79984d025bdc2ebd1bbd6fd8bfbba1a6248/12-prueba-bosque-a.jpg" data-mid="38677494" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9836fa6750555212355f13835f67a79984d025bdc2ebd1bbd6fd8bfbba1a6248/12-prueba-bosque-a.jpg" /> Miedos infantiles en Bomarzo 9.&nbsp;Fomentar la imaginación del lector, las ilustraciones y el final del cuento están abiertos, cada uno interpretará o experimentará una sensación o historia diferente. Iela Mari y sus libros silenciosos serán un referente para la creación de este libro ilustrado. 10.&nbsp;Reivindicar el poder de la ilustración y el derecho del ilustrador a ser nombrado autor. 11.&nbsp;Trabajar desde la infancia la capacidad crítica y creatividad del niño.Al carecer de un texto escrito el niño se encuentra ante incertidumbre en la lectura del libro. Más allá de esta primera sensación, él mismo se convierte en el creador de la historia a partir de las ilustraciones. Dando prioridad a sus emociones, pensamientos o reflexiones y empleando la ilustración como una guía para generar el relato y dejar volar su imaginación. <img width="1191" height="842" width_o="1191" height_o="842" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1d57fa0468113fdaa3acd41dde4a2e7391e7f6f00d1d690d02e0dcf454ba94c8/13-prueba-bosque-a.jpg" data-mid="38677495" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1d57fa0468113fdaa3acd41dde4a2e7391e7f6f00d1d690d02e0dcf454ba94c8/13-prueba-bosque-a.jpg" /> Estudio de vegetación <img width="1191" height="842" width_o="1191" height_o="842" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/247ec209a5609a9dc558e0f02daa5aabfc70c9a56cd5a3cfda11e1ecaf7883e1/14-prueba-bosque.jpg" data-mid="38677496" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/247ec209a5609a9dc558e0f02daa5aabfc70c9a56cd5a3cfda11e1ecaf7883e1/14-prueba-bosque.jpg" /> Estudio de árboles <img width="1191" height="842" width_o="1191" height_o="842" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/63565ec7636fc99bf1e5b1c3c24958cb35791e8c95aaf01b1f805d466722dd36/aserra_bosque-ogro.jpg" data-mid="40119382" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/63565ec7636fc99bf1e5b1c3c24958cb35791e8c95aaf01b1f805d466722dd36/aserra_bosque-ogro.jpg" /> Estudio de personaje <img width="1191" height="842" width_o="1191" height_o="842" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/fb397f2e4e18685d127109aa18441846f9cccb95f5dd611edd1ca26a2f77af11/15-prueba-bosque.jpg" data-mid="38677497" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/fb397f2e4e18685d127109aa18441846f9cccb95f5dd611edd1ca26a2f77af11/15-prueba-bosque.jpg" /> https://adolfoserra.cargo.site/Caperucita-Roja Wed, 27 Mar 2019 16:15:48 +0000 adolfoserra https://adolfoserra.cargo.site/Caperucita-Roja Caperucita Roja La abuela vivía lejos, en el bosque, a media hora de la aldea. Cuando Caperucita Roja llegó al bosque, salió a su encuentro el lobo, pero la niña no sabía qué clase de fiera maligna era y no se asustó. Hermanos Grimm <img width="2000" height="1440" width_o="2000" height_o="1440" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f1fa50471a7e4a31508537cf478c7c289aeacd53e82ca4cedd209e8f17a8cf0c/caperucita_promo01.jpg" data-mid="43661492" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f1fa50471a7e4a31508537cf478c7c289aeacd53e82ca4cedd209e8f17a8cf0c/caperucita_promo01.jpg" /> <img width="1361" height="581" width_o="1361" height_o="581" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/dd989223ae714a0bf978b565d460f92ee1fbc8e329addf96c42c52de0670c713/4caperucita.jpg" data-mid="38649428" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/dd989223ae714a0bf978b565d460f92ee1fbc8e329addf96c42c52de0670c713/4caperucita.jpg" /> <img width="1361" height="581" width_o="1361" height_o="581" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1298665bc128f4d8d97391ceb52b659a65ffad261974485364d3f81cc4434259/5caperucita.jpg" data-mid="38649429" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1298665bc128f4d8d97391ceb52b659a65ffad261974485364d3f81cc4434259/5caperucita.jpg" /> <img width="1361" height="581" width_o="1361" height_o="581" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/21f2bcd9fa4622d3f0ffa63a11878f8076f959389827439dca96ec9f7c156979/6caperucita.jpg" data-mid="38649430" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/21f2bcd9fa4622d3f0ffa63a11878f8076f959389827439dca96ec9f7c156979/6caperucita.jpg" /> <img width="1361" height="581" width_o="1361" height_o="581" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6c8d746cae1ae894e5a667b66a9c4f4e9da7d731085ce6a27338f14df708e0c5/8caperucita.jpg" data-mid="38649431" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6c8d746cae1ae894e5a667b66a9c4f4e9da7d731085ce6a27338f14df708e0c5/8caperucita.jpg" /> <img width="1361" height="581" width_o="1361" height_o="581" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d442f6a112f91eeabbfdc334c1d42c763e05b6d188be2494fe9b2f3488d9229c/9caperucita.jpg" data-mid="38649432" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d442f6a112f91eeabbfdc334c1d42c763e05b6d188be2494fe9b2f3488d9229c/9caperucita.jpg" /> <img width="1361" height="581" width_o="1361" height_o="581" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1f16e783f676627de1fe56176369a9b4236e01086d93533fe9b31f76e60da898/10caperucita.jpg" data-mid="38649433" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1f16e783f676627de1fe56176369a9b4236e01086d93533fe9b31f76e60da898/10caperucita.jpg" /> <img width="1361" height="581" width_o="1361" height_o="581" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/71c5de6ddbd5d522e12271f6397e862cf0a6cf81e0363622bd0af90d049cd330/11caperucita.jpg" data-mid="38649434" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/71c5de6ddbd5d522e12271f6397e862cf0a6cf81e0363622bd0af90d049cd330/11caperucita.jpg" /> El objetivo de este álbum ilustrado es crear una interpretación del cuento clásico de Caperucita Roja. Dicho álbum presenta la peculiaridad de no tener texto, siendo la ilustración la única herramienta para contar la historia. La sucesión de ilustraciones genera un ritmo y compone el relato. Cada ilustración narra, evoca y sugiere, fomentando la interpretación del lector, ya sea niño o adulto. Las ilustraciones están abiertas; el final también. El cuento no se agota, cada lectura supone una nueva versión de Caperucita&nbsp;Roja. <img width="2000" height="1440" width_o="2000" height_o="1440" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e72e9724a09403eff16ec887952eb030c2ae49d2479edfb5a072e6d206ea9edf/caperucita_promo02.jpg" data-mid="43661491" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e72e9724a09403eff16ec887952eb030c2ae49d2479edfb5a072e6d206ea9edf/caperucita_promo02.jpg" /> <img width="1500" height="1019" width_o="1500" height_o="1019" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1e8c5cf72d4e968a85ea18ae13061f62f08d1d35e1fccf9f04da80bacac62e0f/aserra_caperucita-roja-2.jpg" data-mid="38658222" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1e8c5cf72d4e968a85ea18ae13061f62f08d1d35e1fccf9f04da80bacac62e0f/aserra_caperucita-roja-2.jpg" /> Bocetos, ideas, anotaciones. Uno de los principales objetivos a la hora de realizar este álbum era evocar las emociones propias del cuento clásico. Caperucita Roja es un cuento que habla de miedo, incertidumbre, ingenuidad,&nbsp;inocencia, sorpresa, engaño... cada una de las imágenes debía contener estas emociones y en conjunto, el álbum debía trasladar al lector una sensación similar a la que genera el cuento tradicional. El lobo acecha, engaña, persigue... me parecía interesante desarrollar una serie de metáforas visuales para establecer esta idea, quería que el lobo siempre estuviera presente en cada ilustración pero no de una forma evidente, para sorprender al lector y fomentar su imaginación a la hora de narrar el cuento. <img width="1500" height="1019" width_o="1500" height_o="1019" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/28d25b966184fedaf8421738f863ea9e4a9c86f9639b959991f8a9680730db97/aserra_caperucita-roja-3.jpg" data-mid="38658223" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/28d25b966184fedaf8421738f863ea9e4a9c86f9639b959991f8a9680730db97/aserra_caperucita-roja-3.jpg" /> Mapa mental del cuento. Por otro lado me interesaba especialmente la idea de que fuera el propio lector quien interpretara las ilustraciones y creara su propia versión de Caperucita Roja, a través de su recuerdo o a partir de una versión nueva sugerida por las imágenes. Quería recuperar de alguna manera la experiencia de “contar un cuento”, así el álbum adquiere una nueva dimensión, no se agota y la historia se puede interpretar una y otra vez. finalmente creo en la capacidad del lector, ya sea niño o adulto, para superponer sus propias ideas y sentimientos a partir de las imágenes, sin que haya un texto definido que le distraiga u oriente. <img width="1500" height="1019" width_o="1500" height_o="1019" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5aa143ddf115939bcfe1b21dc23fbd1acdb6e6ea8549620617dc7c067a1d4d8e/aserra_caperucita-roja-4.jpg" data-mid="38658224" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5aa143ddf115939bcfe1b21dc23fbd1acdb6e6ea8549620617dc7c067a1d4d8e/aserra_caperucita-roja-4.jpg" /> Esquema del libro. Para mí, como ilustrador, ha supuesto todo un reto organizar una historia únicamente a partir de la sucesión de imágenes, teniendo en cuenta el desarrollo de la historia y la narración secuencial. Sin olvidar las&nbsp;características básicas de cualquier historia: generar interés y crear una trama con su nudo y desenlace. Caperucita Roja&nbsp;es un cuento extremadamente conocido y estereotipado, el primer paso en este proyecto fue&nbsp;revisar las versiones clásicas, las versiones modernas... en ese momento surgió la primera pregunta ¿cómo&nbsp;puedo aportar algo nuevo? El reto se convierte en una oportunidad única para que salgan a flote las mejores ideas, las más originales. <img width="1500" height="1019" width_o="1500" height_o="1019" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/35b0eb0e8c4863f80db414f01cbf3e767bb2b62b363f0eba4833549b87aef310/aserra_caperucita-roja-5.jpg" data-mid="38658225" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/35b0eb0e8c4863f80db414f01cbf3e767bb2b62b363f0eba4833549b87aef310/aserra_caperucita-roja-5.jpg" /> Pruebas de estilo y técnica. Creo que hay un personaje clave en el cuento de Caperucita&nbsp;Roja: el miedo.&nbsp;Caperucita&nbsp;camina hacia un final trágico, es acechada continuamente por el lobo... poco a poco se va metiendo literal y metafóricamente en “la boca del lobo”. El miedo y la creación de atmósferas derivadas de ese miedo fue el punto de partida para abordar esta adaptación de&nbsp;Caperucita&nbsp;Roja. <img width="1500" height="1019" width_o="1500" height_o="1019" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/755b23adfc45367747b3b8a3f9e94aab21eb0b7af8a53d6df076af139d032fc6/aserra_caperucita-roja-6.jpg" data-mid="38658226" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/755b23adfc45367747b3b8a3f9e94aab21eb0b7af8a53d6df076af139d032fc6/aserra_caperucita-roja-6.jpg" /> Story o esquema del libro Me di cuenta que lo que me motivaba a realizar una adaptación del cuento era la búsqueda de ese tercer personaje, intentar captar al miedo, un miedo más cercano a la incertidumbre que al terror. Ese miedo debía ser plasmado de forma sutil, no quería ser evidente, ni tampoco generar imágenes horribles. Uno de mis&nbsp;objetivos era crear imágenes bellas en las que hubiera un punto inquietante. Presentar el cuento clásico como&nbsp;un juego de percepción, un baile entre los tres personajes...&nbsp;Caperucita&nbsp;Roja, el lobo y el miedo. Y siempre&nbsp;teniendo en cuenta que el libro está dirigido a un público amplio, especialmente a los niños. <img width="1500" height="1019" width_o="1500" height_o="1019" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8feb14f8ed86599bc460a5d168eab3b0bc63b5a1ec98297b65bf259d63250e61/aserra_caperucita-roja-7.jpg" data-mid="38658227" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8feb14f8ed86599bc460a5d168eab3b0bc63b5a1ec98297b65bf259d63250e61/aserra_caperucita-roja-7.jpg" /> Entonces surgieron multitud de reflexiones sobre Caperucita&nbsp;Roja&nbsp;y el miedo. ¿Es el miedo algo real? ¿Lo&nbsp;hacemos nosotros más grande? ¿El miedo existe como tal o es el producto de nuestra mente? Miedo a lo que&nbsp;pueda pasar, a lo desconocido, a los demás... miedo a la oscuridad, a perder un ser querido, a las consecuencias&nbsp;de nuestros actos. Ese conjunto de miedos aparecen en el cuento y comenzaron a dar forma a mi personaje invisible, estableciendo una atmósfera interesante para mi adaptación.&nbsp; Quise plasmar el miedo a través de imágenes bellas, generando una contraposición entre un personaje&nbsp;pequeño, indefenso, inocente y un paisaje enorme, un vacío irreal en el que puede pasar cualquier cosa. El&nbsp;miedo se manifiesta generando tensión, en el paisaje, en las ausencias y evidentemente en la figura del lobo. <img width="1186" height="711" width_o="1186" height_o="711" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/670f20e7733e7a54c43e2fa07a06a1ed51abfacfddb92d079f99c660436ba2fa/aserra_caperucita-roja-8.jpg" data-mid="38659226" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/670f20e7733e7a54c43e2fa07a06a1ed51abfacfddb92d079f99c660436ba2fa/aserra_caperucita-roja-8.jpg" /> Caperucita Roja es un libro ilustrado sin palabras publicado en España, México, Francia y Alemania. Ha recibido numerosos premios a nivel internacional. https://adolfoserra.cargo.site/El-bosque-dentro-de-mi Wed, 27 Mar 2019 16:15:49 +0000 adolfoserra https://adolfoserra.cargo.site/El-bosque-dentro-de-mi El bosque dentro de mí El bosque es el principio de muchos viajes literarios.El bosque es también el punto de partida de muchos viajes interiores. <img width="1500" height="1019" width_o="1500" height_o="1019" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/859ac36dfeb32b36fddade48a23efaf9249906c9998164b4eb828a446c29b0b4/aserra_bosque-dentro-de-mi-1.jpg" data-mid="38644755" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/859ac36dfeb32b36fddade48a23efaf9249906c9998164b4eb828a446c29b0b4/aserra_bosque-dentro-de-mi-1.jpg" /> El bosque dentro de mí, es un libro ilustrado sin palabras ganador del XIX Concurso de Álbum Ilustrado "A la Orilla del Viento" publicado por Fondo de Cultura Económica (México).Un niño, un bosque, un monstruo. ¿Qué ocurre en este encuentro? ¿Cómo se desarrolla la narración? Este es un proyecto muy personal en el que el lector debe hacer suya la historia, interpretando las imágenes y creando su propio relato. <img width="1500" height="1019" width_o="1500" height_o="1019" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2eb15279807e3f069268262b709c4a460444fae90ecf3bb1aca9e8f4a0c7c637/aserra_bosque-dentro-de-mi-2.jpg" data-mid="38644971" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2eb15279807e3f069268262b709c4a460444fae90ecf3bb1aca9e8f4a0c7c637/aserra_bosque-dentro-de-mi-2.jpg" /> Procesos, bocetos y creación del libro. Como autor me interesa mucho más los álbumes que plantean preguntas y no aquellos que las resuelven en sus hojas. Ése era uno de mis objetivos con este libro: que el lector tuviera que completar lo que falta y hacerlo suyo. Yo planteo un encuentro, un recorrido, y sobre todo me gustaría que el lector se hiciese preguntas en cada ilustración. <img width="1500" height="1019" width_o="1500" height_o="1019" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/985a6161463d39815b95e368187db97a86c545b38a6e0fe7f3cd88036e8a54a0/aserra_bosque-dentro-de-mi-3-a.jpg" data-mid="38671602" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/985a6161463d39815b95e368187db97a86c545b38a6e0fe7f3cd88036e8a54a0/aserra_bosque-dentro-de-mi-3-a.jpg" /> Cuaderno de procesos, experimentación, búsqueda. ¿Cómo he llegado al bosque? ¿Qué quiero contar?Yo quiero hablar de la naturaleza como algo abrumador, enorme, sencillo, brutal, bello. Los seres humanos como seres de la naturaleza. Pero también quiero hablar de la naturaleza interior. Crecer, madurar, evolucionar, cambiar. Descubrirse en otros, descubrirse en uno mismo, vernos y no vernos. El reflejo, la búsqueda, la identidad. <img width="1500" height="1019" width_o="1500" height_o="1019" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0d90fea834b8ddb3b130e2728385a10584dfe5925838cbc27d84f792c621be84/aserra_bosque-dentro-de-mi-4.jpg" data-mid="38645775" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0d90fea834b8ddb3b130e2728385a10584dfe5925838cbc27d84f792c621be84/aserra_bosque-dentro-de-mi-4.jpg" /> Formatos, narrativa, experimentación. Me fascina el acto de que el lector superponga sus propias ideas y sentimientos a partir de la interpretación de una serie de imágenes. Es un proceso mágico, leemos las imágenes y a la vez vamos construyendo un relato en nuestra mente, pasamos página al libro, pero no hay un texto en el que anclarnos. No hay el camino fácil o algo que dé pistas en forma de palabras. Como lector debo interpretar, y de alguna forma debo crear. Ése es el objetivo de este libro. Interior del libro. Comienzo. <img width="1446" height="737" width_o="1446" height_o="737" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3eb4fc449b5f6f046042de1340c7c50e7f487af0c8c8dc0261e15cf256af0807/5-aserra_bosque.jpg" data-mid="38646997" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3eb4fc449b5f6f046042de1340c7c50e7f487af0c8c8dc0261e15cf256af0807/5-aserra_bosque.jpg" /> <img width="1446" height="737" width_o="1446" height_o="737" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e38d8699f0d11cd6339b58266a2d9c78e45b53155d606a6ba1cab6af4d7046ec/8-aserra_bosque.jpg" data-mid="38646998" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e38d8699f0d11cd6339b58266a2d9c78e45b53155d606a6ba1cab6af4d7046ec/8-aserra_bosque.jpg" /> <img width="1446" height="737" width_o="1446" height_o="737" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/bad151261be4b2dac53a0ef1d6437fa4c1ce484c9e90fb73acb7089b25374f88/13-aserra_bosque.jpg" data-mid="38647000" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/bad151261be4b2dac53a0ef1d6437fa4c1ce484c9e90fb73acb7089b25374f88/13-aserra_bosque.jpg" /> <img width="1446" height="737" width_o="1446" height_o="737" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/92ac550fbf22d2db31e47371b49d9fbbf3b0b706ecb66752b2da09eb97adc34b/14-aserra_bosque.jpg" data-mid="38647001" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/92ac550fbf22d2db31e47371b49d9fbbf3b0b706ecb66752b2da09eb97adc34b/14-aserra_bosque.jpg" /> <img width="1446" height="737" width_o="1446" height_o="737" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f2776c6c40f137c86dc31b7906755faad0ad1361c65e04738f3c44db24b85d83/16-aserra_bosque.jpg" data-mid="38647002" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f2776c6c40f137c86dc31b7906755faad0ad1361c65e04738f3c44db24b85d83/16-aserra_bosque.jpg" /> <img width="1446" height="737" width_o="1446" height_o="737" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a4f8c2d8e6d980bf97185dd1de185efa4326deb1ec0dc73e05210ec708f70c19/20-aserra_bosque.jpg" data-mid="38647003" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a4f8c2d8e6d980bf97185dd1de185efa4326deb1ec0dc73e05210ec708f70c19/20-aserra_bosque.jpg" /> <img width="1446" height="737" width_o="1446" height_o="737" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c2a78c00457109aaf37729323219cccd114999bc3a5dc0f4821a589acd401a65/25-aserra_bosque.jpg" data-mid="38647004" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c2a78c00457109aaf37729323219cccd114999bc3a5dc0f4821a589acd401a65/25-aserra_bosque.jpg" /> Hablar de la pertenencia o no a un espacio, la huida, el encuentro. Viajar, recorrer, comparar. Maravillarse con lo sencillo.Quiero hablar de que uno debe buscar su propio bosque para crecer, para encontrarse. Entender los miedos, los monstruos internos y enfrentarse a ellos... o&nbsp; saber si realmente hay que enfrentarse. Me gustaría transmitir que uno debe ser fiel a su propia naturaleza, sea la que sea. <img width="1500" height="1019" width_o="1500" height_o="1019" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5883845ace78d8d64cc93106987619acd1017480477c43ff398347b13711c97c/aserra_bosque-dentro-de-mi-6.jpg" data-mid="38647850" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5883845ace78d8d64cc93106987619acd1017480477c43ff398347b13711c97c/aserra_bosque-dentro-de-mi-6.jpg" />¿Necesitamos perdernos para ser más humanos? ¿Necesitamos perdernos para descubrir quiénes somos? <img width="1500" height="1019" width_o="1500" height_o="1019" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6d53db8200d3ace26d27e2aee54fc912ad1dafbbd2b29c1d5f980b9b6b2c780f/aserra_bosque-dentro-de-mi-7.jpg" data-mid="38647852" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6d53db8200d3ace26d27e2aee54fc912ad1dafbbd2b29c1d5f980b9b6b2c780f/aserra_bosque-dentro-de-mi-7.jpg" /> https://adolfoserra.cargo.site/Una-historia-diferente Wed, 27 Mar 2019 16:15:49 +0000 adolfoserra https://adolfoserra.cargo.site/Una-historia-diferente Una historia diferente Somos temerosos de lo que nos hace diferentes. <img width="1500" height="1019" width_o="1500" height_o="1019" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/32c4082f24eed5c82017d746442f47b671beedd6f671f17bbcf1f5bc8a109d1e/aserra_una-historia-diferente.jpg" data-mid="38662665" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/32c4082f24eed5c82017d746442f47b671beedd6f671f17bbcf1f5bc8a109d1e/aserra_una-historia-diferente.jpg" /> Una historia diferente. Publicado por Editorial Libre Albedrío La vida de un rinoceronte y de un escarabajo rinoceronte no podría ser más diferente. Por un lado, el coloso gigantesco, enorme y blindado, y por el otro el insecto pequeño, frágil, casi invisible. Pero a pesar de todas sus diferencias - y como sus nombres similares ya sugieren - los dos animales tienen algunas cosas sorprendentes en común. Como todas las criaturas, también experimentan proximidad y distancia, limitación e inmensidad, grandes y pequeñas cosas, soledad y compañerismo. El rinoceronte y el escarabajo rinoceronte se encuentran en algún lugar, en algún momento, y se dan cuenta de su inconfundible singularidad y diferencia, así como aquello que les une. Un poema tranquilo, reflexivo y alegre que ayuda, incluso a los niños pequeños, a comprender las cuestiones básicas de la existencia humana y creadora. <img width="1134" height="794" width_o="1134" height_o="794" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/62b5251136304c3defe49f3ff509756a031fc7cd18ad3df6da5a527262c846ac/1-una-historia-diferente.jpg" data-mid="38662669" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/62b5251136304c3defe49f3ff509756a031fc7cd18ad3df6da5a527262c846ac/1-una-historia-diferente.jpg" /> <img width="1134" height="794" width_o="1134" height_o="794" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/39383a68279accd6956f04fe799cc4e9b035e160767f7e5a986d9d579c972990/2-una-historia-diferente.jpg" data-mid="38662670" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/39383a68279accd6956f04fe799cc4e9b035e160767f7e5a986d9d579c972990/2-una-historia-diferente.jpg" /> <img width="1134" height="794" width_o="1134" height_o="794" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2aaef81f3f76e4eca266b0868b4f3c674ebaf9a1a54a610895e61721f85c8854/5-una-historia-diferente.jpg" data-mid="38662671" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2aaef81f3f76e4eca266b0868b4f3c674ebaf9a1a54a610895e61721f85c8854/5-una-historia-diferente.jpg" /> <img width="1134" height="794" width_o="1134" height_o="794" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/566d888dceaf721e4644debf519aaa3859d872d519332a54673dfbb173a3ab90/6-una-historia-diferente.jpg" data-mid="38662672" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/566d888dceaf721e4644debf519aaa3859d872d519332a54673dfbb173a3ab90/6-una-historia-diferente.jpg" /> <img width="1134" height="794" width_o="1134" height_o="794" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c30f4c4382e1a7fda4042b0cc383b47dc0d35b98b12615424833fbf1db434e66/8-una-historia-diferente.jpg" data-mid="38662673" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c30f4c4382e1a7fda4042b0cc383b47dc0d35b98b12615424833fbf1db434e66/8-una-historia-diferente.jpg" /> <img width="1134" height="794" width_o="1134" height_o="794" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/fae034ac3aefadb7cd9d7eca7aa0371f8e97547e7ade80f624894a7a0f09f7b0/10-una-historia-diferente.jpg" data-mid="38662674" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/fae034ac3aefadb7cd9d7eca7aa0371f8e97547e7ade80f624894a7a0f09f7b0/10-una-historia-diferente.jpg" /> Este cuento busca valorar la diferencia como punto de partida para alcanzar la igualdad. Entender la diversidad no solo desde un nivel cultural, geográfico o sexual, sino desde un plano individual, cada persona realmente es un mundo, lleno de vivencias, experiencias, puntos de vista, creencias, impresiones, a veces fluyen y a veces se contradicen. <img width="1500" height="1019" width_o="1500" height_o="1019" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4f727915f03056e971651ad91ba57cd1d3794e5a418b1617b87efa50558959ab/aserra_una-historia-diferente-2.jpg" data-mid="38662663" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4f727915f03056e971651ad91ba57cd1d3794e5a418b1617b87efa50558959ab/aserra_una-historia-diferente-2.jpg" /> La diversidad siempre es fuente de conocimiento y reflexión, facilita el despertar de la actitud crítica, la curiosidad, el re-planteamiento de ideas, los nuevos conceptos... es una oportunidad para reinventar y aprender de los demás. Fomentar el respeto y la empatía para ponerse en el lugar del otro. <img width="1500" height="1019" width_o="1500" height_o="1019" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/bef2dd2485efa08cc0dc8e36e018c0a16bc0cdf6bbb588a0cfba906e2d85644a/aserra_una-historia-diferente3.jpg" data-mid="38662666" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/bef2dd2485efa08cc0dc8e36e018c0a16bc0cdf6bbb588a0cfba906e2d85644a/aserra_una-historia-diferente3.jpg" /> El álbum ilustrado es una buena herramienta para transmitir valores. Pero si no hay un juego, un relato... el cuento se convierte en algo vacío, una moralina disfrazada con ilustración. <img width="1500" height="1019" width_o="1500" height_o="1019" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2fb5289353b34c9bfa9a488a066804e4125f0ac82ce5827237f080849bfd3f11/aserra_una-historia-diferente5.jpg" data-mid="38662668" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2fb5289353b34c9bfa9a488a066804e4125f0ac82ce5827237f080849bfd3f11/aserra_una-historia-diferente5.jpg" /> BocetosUna historia diferente ha recibido el Premio White Ravens, una selección de títulos destacados de todo el mundo realizada por Internationale Jugendbibliothek, International Youth Library de Múnich. <img width="1500" height="1019" width_o="1500" height_o="1019" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f0189c9fa0c77ae59b598328ac3139f1cfd34a0f0aa45f06c0a4b2a08ae22f5b/aserra_una-historia-diferente4.jpg" data-mid="38662667" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f0189c9fa0c77ae59b598328ac3139f1cfd34a0f0aa45f06c0a4b2a08ae22f5b/aserra_una-historia-diferente4.jpg" /> https://adolfoserra.cargo.site/Cuaderno-de-Nueva-York Wed, 27 Mar 2019 22:20:59 +0000 adolfoserra https://adolfoserra.cargo.site/Cuaderno-de-Nueva-York Cuaderno de Nueva York Después de todo, todo ha sido nada,a pesar de que un día lo fue todo. José Hierro <img width="1500" height="1019" width_o="1500" height_o="1019" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9d348bad1fdd0796b8d629ad5f18d1b346af90ad665d5b82013b76551dda730a/aserra_cuaderno-new-york.jpg" data-mid="38667110" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9d348bad1fdd0796b8d629ad5f18d1b346af90ad665d5b82013b76551dda730a/aserra_cuaderno-new-york.jpg" /> Cuaderno de Nueva York. José Hierro. Nórdica Editorial José Hierro concebía Nueva York como un balcón al que asomarse para hablar de la vida, la muerte, las moscas..., en el que aparecen personajes que nunca han estado allí, ni se les espera, como Quevedo y Shubert. A los que da voz para mostrarse a través de ellos. <img width="992" height="709" width_o="992" height_o="709" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e89793e7e946d31c15cb021aa134174a5ed4a0206f17deb328220937e22d06c8/17-preludio.jpg" data-mid="38666482" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/992/i/e89793e7e946d31c15cb021aa134174a5ed4a0206f17deb328220937e22d06c8/17-preludio.jpg" /> <img width="992" height="709" width_o="992" height_o="709" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/63b69f9fc695372a92388aa089959434dc239fbb19630c332b93ce653b206889/23-rapsodia-en-blue.jpg" data-mid="38666486" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/992/i/63b69f9fc695372a92388aa089959434dc239fbb19630c332b93ce653b206889/23-rapsodia-en-blue.jpg" /> <img width="496" height="709" width_o="496" height_o="709" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c65321035c70c48f0fa06962e3200b04907cdf5ddd5b6ad6fe2ab9ff1d75d3fb/31-beethoven-ante-el-televisor.jpg" data-mid="38666487" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/496/i/c65321035c70c48f0fa06962e3200b04907cdf5ddd5b6ad6fe2ab9ff1d75d3fb/31-beethoven-ante-el-televisor.jpg" /><img width="496" height="709" width_o="496" height_o="709" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5405079a77f9501b7f8e34420ba984993a669ed954c4ea7c9a552e428f420ea4/89-villancico-en-central-park.jpg" data-mid="38666496" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/496/i/5405079a77f9501b7f8e34420ba984993a669ed954c4ea7c9a552e428f420ea4/89-villancico-en-central-park.jpg" /> <img width="992" height="709" width_o="992" height_o="709" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/644578650a8f872b83b8e287fa7c4eeac5858f6e3518a065b01bb76a27a2f260/34-ballenas-de-long-island.jpg" data-mid="38666488" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/992/i/644578650a8f872b83b8e287fa7c4eeac5858f6e3518a065b01bb76a27a2f260/34-ballenas-de-long-island.jpg" /> <img width="496" height="709" width_o="496" height_o="709" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/cb8561f60434b74c23ee3eefd5c9b26fefd12def89fe8d869357d2c45b3f3de4/51-ventana-indiscreta.jpg" data-mid="38666489" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/496/i/cb8561f60434b74c23ee3eefd5c9b26fefd12def89fe8d869357d2c45b3f3de4/51-ventana-indiscreta.jpg" /><img width="496" height="709" width_o="496" height_o="709" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b9ad2f87c3a080b71489f6942e10894a75cd6dfa1622e5b58e4936a353b57410/67-mujer-ante-el-espejo.jpg" data-mid="38666490" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/496/i/b9ad2f87c3a080b71489f6942e10894a75cd6dfa1622e5b58e4936a353b57410/67-mujer-ante-el-espejo.jpg" /> <img width="992" height="709" width_o="992" height_o="709" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/516b393f40d85aee07e8a56d2f4fe63c1877766d6bb70b2b1bca577001b195e2/75-apunte-de-paisaje.jpg" data-mid="38666491" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/992/i/516b393f40d85aee07e8a56d2f4fe63c1877766d6bb70b2b1bca577001b195e2/75-apunte-de-paisaje.jpg" /> <img width="992" height="709" width_o="992" height_o="709" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/976abc492b4b1a71722ccf04546208396835ee6ae1e8c36fcf9623f779500ae5/81-coplilla-despus-del-5-bourbon.jpg" data-mid="38666495" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/992/i/976abc492b4b1a71722ccf04546208396835ee6ae1e8c36fcf9623f779500ae5/81-coplilla-despus-del-5-bourbon.jpg" /> <img width="496" height="709" width_o="496" height_o="709" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c577e0695bd44a4c5ebca166cd940198c2a094712d0031ec2e9e4fabb64e2c5b/78.jpg" data-mid="38666493" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/496/i/c577e0695bd44a4c5ebca166cd940198c2a094712d0031ec2e9e4fabb64e2c5b/78.jpg" /><img width="496" height="709" width_o="496" height_o="709" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6eb12a37d3f875208ad8a736b611f4eb2bf75a731dfcd9e72a27e1e45c5cbac0/80.jpg" data-mid="38666494" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/496/i/6eb12a37d3f875208ad8a736b611f4eb2bf75a731dfcd9e72a27e1e45c5cbac0/80.jpg" /> <img width="992" height="709" width_o="992" height_o="709" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6edf253c9ae78034c6d4c4a93df664920a376a6365958e7e031cce0f152ddfa0/103-cuple-para-miguel-de-molina.jpg" data-mid="38666497" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/992/i/6edf253c9ae78034c6d4c4a93df664920a376a6365958e7e031cce0f152ddfa0/103-cuple-para-miguel-de-molina.jpg" /> <img width="496" height="709" width_o="496" height_o="709" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/20a49337c49bf316b90bcd72212bc0a964964b6430b7363fdabb934398c8e83e/107-en-son-de-despedida.jpg" data-mid="38666498" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/496/i/20a49337c49bf316b90bcd72212bc0a964964b6430b7363fdabb934398c8e83e/107-en-son-de-despedida.jpg" /><img width="496" height="709" width_o="496" height_o="709" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/17cf1caab83c013b7aad08cf00b0b385c04930e3dcbf46db259f3e14d1d4005a/76.jpg" data-mid="38666492" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/496/i/17cf1caab83c013b7aad08cf00b0b385c04930e3dcbf46db259f3e14d1d4005a/76.jpg" /> “Son extrañas las razones por las que un libro de poesía alcanza un éxito fulgurante. En el caso de Cuaderno de Nueva York esa circunstancia es motivo de gozo porque, amén de sus méritos propios, el último libro orgánico de José Hierro tiene la especial virtud de constituirse como un aleph de toda su obra poética.” Vicente Luis Mora <img width="1500" height="1019" width_o="1500" height_o="1019" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0d253d98672e139bf9443d97d37583abecd9a23e99b3aa2656486bacf5681a26/aserra_cuaderno-new-york-2.jpg" data-mid="38667109" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0d253d98672e139bf9443d97d37583abecd9a23e99b3aa2656486bacf5681a26/aserra_cuaderno-new-york-2.jpg" /> Sólo materia de sombras, criaturas de la noche, nubes espectrales, seres dolorosamente informes, visiones o pesadillas llegadas no sé de dónde, ráfagas resucitadas que fueron mujeres y hombres, que tuvieron carne y sueños donde anidaban los soles y ahora son sólo penumbra, ríos de negros acordes, tristezas desenterradas, pesadillas o visiones, llamando siempre a la puerta de quienes no los conocen. José Hierro "Cuaderno de Nueva York" 1998 <img width="1500" height="1019" width_o="1500" height_o="1019" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ab1dc228ddd998108b14deb9dca7dc1e215479c7fb56451062e3120735255dd6/aserra_cuaderno-new-york-1.jpg" data-mid="38667108" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ab1dc228ddd998108b14deb9dca7dc1e215479c7fb56451062e3120735255dd6/aserra_cuaderno-new-york-1.jpg" /> — AQQ https://adolfoserra.cargo.site/Un-disfraz-equivocado Wed, 27 Mar 2019 23:27:25 +0000 adolfoserra https://adolfoserra.cargo.site/Un-disfraz-equivocado Un disfraz equivocado Cuando quise quitarme la máscara, estaba pegada a la cara. Cuando me la quité y me vi al espejo, ya había envejecido Fernando Pessoa <img width="1070" height="792" width_o="1070" height_o="792" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2520d492a182f6fb70be1ae573e9f5288c9952e7b50fa27a7b6de417383d0c09/6-un-disfraz-equivocado-ave.jpg" data-mid="38669276" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2520d492a182f6fb70be1ae573e9f5288c9952e7b50fa27a7b6de417383d0c09/6-un-disfraz-equivocado-ave.jpg" /> Un disfraz equivocado. Antología poética de Fernando Pessoa. Nórdica Editorial Nadie nació tantas veces como Fernando Pessoa: en Lisboa el 13 de junio de 1888, en abril de 1889 de nuevo en Lisboa y en Tavira el 15 de octubre de 1890, entre otras. Fernando Pessoa nació cuantas veces quiso, ventrílocuo de sí mismo, empeñado en dar no solo voz sino vida completa (por más que para él poca vida había fuera de la escritura) a todas las voces que le habitaban. Quiso llevar cada matiz, cada contradicción de su alma, hasta el extremo, y para ello creó su interna multitud, su hermandad de heterónimos. Escribió los poemas de todos ellos, publicó solo cuatro libros en vida y unos cuantos poemas en revistas, y amontonó todo lo demás en un baúl que se haría famoso; un baúl lleno de gente, según expresión feliz de Antonio Tabucchi. Otros poetas modernistas, dice Robert Hass, como Yeats, Pound o Eliot inventaron «máscaras a través de las cuales hablaban ocasionalmente… Pessoa inventó poetas enteros». <img width="605" height="776" width_o="605" height_o="776" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e9705632fd49d0b91a22d32f7cc3cfdf987d75bcad5ffdfa325321b1b6a7d0a0/1-un-disfraz-equivocado.jpg" data-mid="38668164" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/605/i/e9705632fd49d0b91a22d32f7cc3cfdf987d75bcad5ffdfa325321b1b6a7d0a0/1-un-disfraz-equivocado.jpg" /> <img width="605" height="776" width_o="605" height_o="776" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/06ce149fb658a2e835add2b18bcb61a89e2ce4fdbb4b1e8baf0c66713a462ba3/2-un-disfraz-equivocado.jpg" data-mid="38668165" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/605/i/06ce149fb658a2e835add2b18bcb61a89e2ce4fdbb4b1e8baf0c66713a462ba3/2-un-disfraz-equivocado.jpg" /><img width="605" height="776" width_o="605" height_o="776" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/38da45195582f2ca1d58128ec6bbdd0a8aa209f3df9921d55f78846290a38411/un-disfraz-equivocado-7-ok.jpg" data-mid="38669282" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/605/i/38da45195582f2ca1d58128ec6bbdd0a8aa209f3df9921d55f78846290a38411/un-disfraz-equivocado-7-ok.jpg" /> <img width="1070" height="792" width_o="1070" height_o="792" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7fecd71618ab17dc7de1519cc49e5e8d2d87707c6e9459c191cb971d51091dbc/3-un-disfraz-equivocado.jpg" data-mid="38668166" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7fecd71618ab17dc7de1519cc49e5e8d2d87707c6e9459c191cb971d51091dbc/3-un-disfraz-equivocado.jpg" /> <img width="605" height="776" width_o="605" height_o="776" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4876570898eb70add151b6a25d09d5ba3a11f78f4c65640da15d9326636da98e/4-un-disfraz-equivocado.jpg" data-mid="38668167" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/605/i/4876570898eb70add151b6a25d09d5ba3a11f78f4c65640da15d9326636da98e/4-un-disfraz-equivocado.jpg" /><img width="605" height="776" width_o="605" height_o="776" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/350f01aa259afe79b4d3cc536cbd50edcb2275c645b86a4ba3b0c449fd67a257/5-un-disfraz-equivocado.jpg" data-mid="38668168" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/605/i/350f01aa259afe79b4d3cc536cbd50edcb2275c645b86a4ba3b0c449fd67a257/5-un-disfraz-equivocado.jpg" /><img width="1070" height="792" width_o="1070" height_o="792" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f3543ccbd3abf450d9aaf8dc641fd56cb6744fc4bd48c0a39990d7f0383b5654/un-disfraz-equivocado-5-ok.jpg" data-mid="38669279" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f3543ccbd3abf450d9aaf8dc641fd56cb6744fc4bd48c0a39990d7f0383b5654/un-disfraz-equivocado-5-ok.jpg" /> <img width="1070" height="792" width_o="1070" height_o="792" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1df8fc82d1ee54203fb245634ce76fc92027c8a99e4f55592fdfbbeb5a25b468/6-un-disfraz-equivocado.jpg" data-mid="38668169" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1df8fc82d1ee54203fb245634ce76fc92027c8a99e4f55592fdfbbeb5a25b468/6-un-disfraz-equivocado.jpg" /> <img width="1070" height="792" width_o="1070" height_o="792" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d10fee6d3e9e7dd9cffe2f9c278f11e95fc1248345c437dfd47d24458e0b4940/6-un-disfraz-equivocadook.jpg" data-mid="38668858" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d10fee6d3e9e7dd9cffe2f9c278f11e95fc1248345c437dfd47d24458e0b4940/6-un-disfraz-equivocadook.jpg" /> <img width="1070" height="762" width_o="1070" height_o="762" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9666146e9205fe23fbfaacf28ebe758e2ce4c8e9a81f5ebf8bef7a1e081553e6/7-un-disfraz-equivocado-ok.jpg" data-mid="38668859" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9666146e9205fe23fbfaacf28ebe758e2ce4c8e9a81f5ebf8bef7a1e081553e6/7-un-disfraz-equivocado-ok.jpg" /> <img width="1070" height="792" width_o="1070" height_o="792" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/33201d5b6eb202d460fb420c3883f398078937b1cad0dfaa70f1bcc249e820b5/6-un-disfraz-equivocado-ok.jpg" data-mid="38668857" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/33201d5b6eb202d460fb420c3883f398078937b1cad0dfaa70f1bcc249e820b5/6-un-disfraz-equivocado-ok.jpg" /> Antes el vuelo del ave que pasa y no deja rastro,que el paso del animal, que deja su recuerdo en el suelo.El ave pasa y se olvida, y así debe ser.El animal, donde ya no está y por eso de nada sirve,muestra que ya estuvo, lo que no sirve para nada.El recuerdo es una traición a la naturaleza,porque la naturaleza de ayer no es naturaleza.Lo que fue no es nada, y recordar es no ver.¡Pasa, ave, pasa, y enséñame a pasar!Fernando Pessoa / Alberto Caeiro <img width="820" height="574" width_o="820" height_o="574" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0fdf9bcbaab7b330af43b1c5b04c8f1d908e939c77ea4bc7f67b85ab70f19275/aserra__un_disfraz_equivocado11-big.jpg" data-mid="38668608" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/820/i/0fdf9bcbaab7b330af43b1c5b04c8f1d908e939c77ea4bc7f67b85ab70f19275/aserra__un_disfraz_equivocado11-big.jpg" /> https://adolfoserra.cargo.site/La-piel-extensa Thu, 28 Mar 2019 00:01:00 +0000 adolfoserra https://adolfoserra.cargo.site/La-piel-extensa La piel extensa Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada, y tiritan, azules, los astros, a lo lejos". El viento de la noche gira en el cielo y canta. Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Yo la quise, y a veces ella también me quiso. Pablo Neruda <img width="851" height="652" width_o="851" height_o="652" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/07e25340544e9ea3aadf5e918f3e272a3301d0048a44e213fa6262ed9f685b79/lapielextensa3.jpg" data-mid="38670145" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/851/i/07e25340544e9ea3aadf5e918f3e272a3301d0048a44e213fa6262ed9f685b79/lapielextensa3.jpg" /> La piel extensa. Antología poética de Pablo Neruda. Edelvives Editorial El libro reúne 55 poemas en siete apartados temáticos que condensan el espíritu de la obra nerudiana, sus diversas épocas estilísticas y los temas que le preocupaban. Son los titulados “El amor”, “La poesía”, “El mar”, “El tiempo”, “Un espacio para los sentidos”, “La naturaleza en vuelo” y “Al final unas preguntas”. La presente antología ha sido preparada por los poetas Gerardo Beltrán y Abel Murcia, conocidos en el ámbito de la poesía en español por ser los traductores de referencia de la premio Nóbel Wislawa Szymborska y otros poetas polacos contemporáneos. Las ilustraciones son obra de Adolfo Serra, que retrata a la perfección el torrente entusiasta y colorista que son los versos del poeta chileno. <img width="437" height="651" width_o="437" height_o="651" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1aa211580e08ae214b4c50fe1b8a69a23ca95525fe144b237bd349bb439fd0b5/lapielextensa0.jpg" data-mid="38670142" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/437/i/1aa211580e08ae214b4c50fe1b8a69a23ca95525fe144b237bd349bb439fd0b5/lapielextensa0.jpg" /><img width="851" height="652" width_o="851" height_o="652" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/14a50568fd52c9eebb718697bdd9396952ecf076a3cf5ac9fea68306c93e6bb8/lapielextensa8.jpg" data-mid="38670147" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/851/i/14a50568fd52c9eebb718697bdd9396952ecf076a3cf5ac9fea68306c93e6bb8/lapielextensa8.jpg" /><img width="437" height="651" width_o="437" height_o="651" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/93c5d7739aafda06add979d6f9db247a2acb618bcef6ac3d064ef571aeb754b2/lapielextensa1.jpg" data-mid="38670143" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/437/i/93c5d7739aafda06add979d6f9db247a2acb618bcef6ac3d064ef571aeb754b2/lapielextensa1.jpg" /><img width="851" height="652" width_o="851" height_o="652" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/75606a017d6b367bc28ed898c5abc17d2fbc21f848c70b29b977bad802dd56db/lapielextensa2.jpg" data-mid="38670144" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/851/i/75606a017d6b367bc28ed898c5abc17d2fbc21f848c70b29b977bad802dd56db/lapielextensa2.jpg" /> <img width="437" height="649" width_o="437" height_o="649" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5beab15e0701ee5b428eb7586be5d3c97584b12eb29204aaf8a3ccd9f6d75080/lapielextensa12b.jpg" data-mid="38670150" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/437/i/5beab15e0701ee5b428eb7586be5d3c97584b12eb29204aaf8a3ccd9f6d75080/lapielextensa12b.jpg" /> <img width="436" height="652" width_o="436" height_o="652" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/da16b37718411024d518a1711810e9c9351d4fdc0476d501550642b3a0236549/lapielextensa9.jpg" data-mid="38670148" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/436/i/da16b37718411024d518a1711810e9c9351d4fdc0476d501550642b3a0236549/lapielextensa9.jpg" /> <img width="851" height="652" width_o="851" height_o="652" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/15ccd1aba79ce46f29d728dc5467fb5e0384527e2e93cf000651782c36dd4dd8/lapielextensa11.jpg" data-mid="38670149" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/851/i/15ccd1aba79ce46f29d728dc5467fb5e0384527e2e93cf000651782c36dd4dd8/lapielextensa11.jpg" /><img width="851" height="652" width_o="851" height_o="652" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/07e25340544e9ea3aadf5e918f3e272a3301d0048a44e213fa6262ed9f685b79/lapielextensa3.jpg" data-mid="38670145" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/851/i/07e25340544e9ea3aadf5e918f3e272a3301d0048a44e213fa6262ed9f685b79/lapielextensa3.jpg" /> <img width="851" height="652" width_o="851" height_o="652" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1b7655c417cf3e9f94f16bbe0a52bd369e8830672b11964f1ac7576668c5c428/lapielextensa4.jpg" data-mid="38670146" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/851/i/1b7655c417cf3e9f94f16bbe0a52bd369e8830672b11964f1ac7576668c5c428/lapielextensa4.jpg" /> <img width="437" height="649" width_o="437" height_o="649" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5beab15e0701ee5b428eb7586be5d3c97584b12eb29204aaf8a3ccd9f6d75080/lapielextensa12b.jpg" data-mid="38670150" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/437/i/5beab15e0701ee5b428eb7586be5d3c97584b12eb29204aaf8a3ccd9f6d75080/lapielextensa12b.jpg" /> Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos, te pareces al mundo en tu actitud de entrega. Mi cuerpo de labriego salvaje te socava y hace saltar al hijo del fondo de la tierra. Fui sólo como un túnel. De mí huían los pájaros, y en mí la noche entraba en su invasión poderosa. Pablo Neruda&nbsp; https://adolfoserra.cargo.site/Una-extrana-seta-en-el-jardin Thu, 28 Mar 2019 00:17:31 +0000 adolfoserra https://adolfoserra.cargo.site/Una-extrana-seta-en-el-jardin Una extraña seta en el jardín También hay pirañas. Reptiles. Hombres lobo.De vez en cuando hay que alejarse de la luz y la belleza.La potencia también vive en otras partes. Luis Eduardo García <img width="1049" height="780" width_o="1049" height_o="780" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/49214280144878af359d25d8e8dbf70fc906613293b769eafb251149622acfa4/aserra_una-extraa-seta-en-el-jardin-libro-1.jpg" data-mid="41672086" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/49214280144878af359d25d8e8dbf70fc906613293b769eafb251149622acfa4/aserra_una-extraa-seta-en-el-jardin-libro-1.jpg" /> <img width="1049" height="780" width_o="1049" height_o="780" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/eea98396f32da25d79f09deccc29e09f96b79a07275b3a5af5bdce610eac07ec/aserra_una-extraa-seta-en-el-jardin-libro-2.jpg" data-mid="41672081" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/eea98396f32da25d79f09deccc29e09f96b79a07275b3a5af5bdce610eac07ec/aserra_una-extraa-seta-en-el-jardin-libro-2.jpg" /> <img width="1049" height="780" width_o="1049" height_o="780" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/51d998472931d60589131c82126e4a81390e29e34056766462b0c7e2cd393451/aserra_una-extraa-seta-en-el-jardin-libro-3.jpg" data-mid="41672082" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/51d998472931d60589131c82126e4a81390e29e34056766462b0c7e2cd393451/aserra_una-extraa-seta-en-el-jardin-libro-3.jpg" /> Una extraña seta en el jardín. Luis Eduardo García. Fondo de Cultura Económica (México) Un poemario que está lejos del mundo de la luz y de la belleza, en el que los personajes son más humanos y la naturaleza más misteriosa y fantástica. En él habitan princesas con piojos enamorados, y también princesas de alambre que no pueden bailar; sirenas que se enamoran de peces dragón; polillas y cucarachas que invaden los cerebros de la gente; y setas que no dejan de crecer. El autor se cuestiona constantemente la naturaleza de las cosas: qué es la música o cómo enfrentar la muerte, son algunos de los temas que explora con un lenguaje irónico. <img width="1049" height="709" width_o="1049" height_o="709" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2991b45cc744596d34e0654f4bdebbb3ee006fa0642f4bab9f7d21ded8637750/3.jpg" data-mid="38671047" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2991b45cc744596d34e0654f4bdebbb3ee006fa0642f4bab9f7d21ded8637750/3.jpg" /> <img width="1049" height="709" width_o="1049" height_o="709" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/06b3b21d5da43671eb07f4b481d19a343ea86e1f42eb05f011cc8dc9811f1d43/1.jpg" data-mid="38671045" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/06b3b21d5da43671eb07f4b481d19a343ea86e1f42eb05f011cc8dc9811f1d43/1.jpg" /> <img width="1049" height="709" width_o="1049" height_o="709" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b006273886f33b8ddb91190ecaa594c07307effedfbb632c6cfdf3136ffbec14/2.jpg" data-mid="38671046" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b006273886f33b8ddb91190ecaa594c07307effedfbb632c6cfdf3136ffbec14/2.jpg" /> <img width="1049" height="709" width_o="1049" height_o="709" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/08f10612ee285ecaf4f7f1cffae0c586d4115c24b4ea4a4ee9c78579d82c4add/5.jpg" data-mid="38671048" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/08f10612ee285ecaf4f7f1cffae0c586d4115c24b4ea4a4ee9c78579d82c4add/5.jpg" /> <img width="1049" height="709" width_o="1049" height_o="709" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/416578ed9a6b2c4a502b01e989c9e8b91bbc1b51998f5e98f907d04818b15980/6.jpg" data-mid="38671049" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/416578ed9a6b2c4a502b01e989c9e8b91bbc1b51998f5e98f907d04818b15980/6.jpg" /> <img width="1049" height="709" width_o="1049" height_o="709" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/be5456c98ff1278bbf6f879577cd001e2c6f4b96b2832a4d423c6d738f5806b9/13.jpg" data-mid="38671050" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/be5456c98ff1278bbf6f879577cd001e2c6f4b96b2832a4d423c6d738f5806b9/13.jpg" /> <img width="1049" height="709" width_o="1049" height_o="709" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/87c44dde750becc22ff07944d9fb91cfe15b2d5beb74a8732b469cd868615603/15.jpg" data-mid="38671051" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/87c44dde750becc22ff07944d9fb91cfe15b2d5beb74a8732b469cd868615603/15.jpg" /> <img width="1049" height="709" width_o="1049" height_o="709" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e2f4f2fb99f04711801bccbb9860ca20f11034378b62ae65021b77896aa1d087/16.jpg" data-mid="38671052" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e2f4f2fb99f04711801bccbb9860ca20f11034378b62ae65021b77896aa1d087/16.jpg" /> <img width="1049" height="709" width_o="1049" height_o="709" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4dabfc7bbf48d801e2cabfe275c726518b069be0f6abf87127296811682e45c3/17.jpg" data-mid="38671053" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4dabfc7bbf48d801e2cabfe275c726518b069be0f6abf87127296811682e45c3/17.jpg" /><img width="1049" height="709" width_o="1049" height_o="709" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f6f61feb96133b433325e088162aa8bee50dcdec2490076eae29f7da44efac3f/21.jpg" data-mid="38671058" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f6f61feb96133b433325e088162aa8bee50dcdec2490076eae29f7da44efac3f/21.jpg" /> <img width="1049" height="709" width_o="1049" height_o="709" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/dcdd0d9d59aab734ea1ec9b041f5d861ea0c486be15a3dd3d9825cb6ee912593/19.jpg" data-mid="38671054" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/dcdd0d9d59aab734ea1ec9b041f5d861ea0c486be15a3dd3d9825cb6ee912593/19.jpg" /> <img width="1049" height="709" width_o="1049" height_o="709" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7e4baa27d0142adf7b2f6916a2b693d4bb6e746ce1cbf5f940d4a5433012ae94/23.jpg" data-mid="38671059" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7e4baa27d0142adf7b2f6916a2b693d4bb6e746ce1cbf5f940d4a5433012ae94/23.jpg" /> <img width="1049" height="709" width_o="1049" height_o="709" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b6b26f7dc03a02d3a0b2fee6ee060059492bdd7432b19cfe370f7abefa24255e/20.jpg" data-mid="38671056" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b6b26f7dc03a02d3a0b2fee6ee060059492bdd7432b19cfe370f7abefa24255e/20.jpg" /> <img width="1049" height="709" width_o="1049" height_o="709" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ec957c500a81a81e61934c00c61d0a842372db58129ad1328b036df342cc2a7b/25.jpg" data-mid="38671061" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ec957c500a81a81e61934c00c61d0a842372db58129ad1328b036df342cc2a7b/25.jpg" /> <img width="1049" height="709" width_o="1049" height_o="709" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1e2fe7200034238fb5215679e7aa93df5910098a77add3cf4a18a198c2784676/aserra_una-extraa-seta-en-el-jardin-sirena.jpg" data-mid="41672329" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1e2fe7200034238fb5215679e7aa93df5910098a77add3cf4a18a198c2784676/aserra_una-extraa-seta-en-el-jardin-sirena.jpg" /> <img width="1049" height="780" width_o="1049" height_o="780" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7429892d9cca646bdf74e51655de5e0e12c8a879bd686da2d8acde9d451ac660/aserra_una-extraa-seta-en-el-jardin-libro-4.jpg" data-mid="41672083" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7429892d9cca646bdf74e51655de5e0e12c8a879bd686da2d8acde9d451ac660/aserra_una-extraa-seta-en-el-jardin-libro-4.jpg" /> <img width="1049" height="780" width_o="1049" height_o="780" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3085520c873336f8d05891fa11ec4a184c1f04a7ea4ee654eeade6ab1b2094d3/aserra_una-extraa-seta-en-el-jardin-libro-5.jpg" data-mid="41672084" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3085520c873336f8d05891fa11ec4a184c1f04a7ea4ee654eeade6ab1b2094d3/aserra_una-extraa-seta-en-el-jardin-libro-5.jpg" /> <img width="1049" height="780" width_o="1049" height_o="780" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3de62b125aa528837622861365016eacb9d1bcc29acc7a5551287dfd1a361e61/aserra_una-extraa-seta-en-el-jardin-libro-6.jpg" data-mid="41672085" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3de62b125aa528837622861365016eacb9d1bcc29acc7a5551287dfd1a361e61/aserra_una-extraa-seta-en-el-jardin-libro-6.jpg" /> Como complemento de este espacio natural y onírico, están las ilustraciones de Adolfo Serra, quien colabora en este libro como creador de mundos, de personajes y de escenarios fantásticos, cada ilustración está llena de detalles que el lector tendrá que identificar para descubrirse en el universo de este poemario ganador del Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2017. https://adolfoserra.cargo.site/Memoria-de-la-nieve Thu, 04 Apr 2019 00:36:09 +0000 adolfoserra https://adolfoserra.cargo.site/Memoria-de-la-nieve Memoria de la nieve Mi memoria es la memoria de la nieve. Mi corazón está blanco como un campode urcesEn labios amarillos la negación florece.Pero existe un nogal donde habitael invierno. Julio Llamazares <img width="2000" height="1428" width_o="2000" height_o="1428" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ee5c9f44575194b12a48743ded27b47e8ffdb4862646252c75ac36b28bb4c31b/aserra_memoria-de-la-nieve-0.jpg" data-mid="39199190" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ee5c9f44575194b12a48743ded27b47e8ffdb4862646252c75ac36b28bb4c31b/aserra_memoria-de-la-nieve-0.jpg" /> Memoria de la Nieve. Julio Llamazares. Publicado por Nórdica Libros. Publicado en 1982 Memoria de la nieve es el segundo libro que escribió Julio Llamazares. Su escritura está vinculada estrechamente a aquel paisaje perdido y reencontrado en su memoria. Como el propio autor señala: «Son símbolos de mi biografía: la nieve, los bueyes, las montañas, etcétera. Otros tendrían el mar, los cañaverales, el sol, como paisaje de su historia. Pero la mía es ésta, de esta simbología parte lo que digo, y surge lo mismo en prosa que en poesía. Ese título, resume muy bien no solo la poesía sino toda mi obra. Creo, además, que es una redundancia: la memoria es como la nieve, escribes sobre ella, y mientras escribes se va derritiendo. Es como si siempre escribiera sobre la nieve, no sobre el papel». <img width="2000" height="1419" width_o="2000" height_o="1419" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9292fe74c5198af19fa7ee6aa17835e1366b33eb16624780098a00cf535828de/aserra_memoria-de-la-nieve-2.jpg" data-mid="39199121" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9292fe74c5198af19fa7ee6aa17835e1366b33eb16624780098a00cf535828de/aserra_memoria-de-la-nieve-2.jpg" /> <img width="2000" height="1419" width_o="2000" height_o="1419" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a1fa0dbf127b46c4ad60f492bc73ecf1e68f98205b8e7664d72b36e88545f222/aserra_memoria-de-la-nieve-3.jpg" data-mid="39199122" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a1fa0dbf127b46c4ad60f492bc73ecf1e68f98205b8e7664d72b36e88545f222/aserra_memoria-de-la-nieve-3.jpg" /> <img width="2000" height="1599" width_o="2000" height_o="1599" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c11a0efe2c953082ea29505168e05c53826f799df44a0335419cb2d02c240028/aserra_memoria-de-la-nieve-4.jpg" data-mid="39199123" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c11a0efe2c953082ea29505168e05c53826f799df44a0335419cb2d02c240028/aserra_memoria-de-la-nieve-4.jpg" /> <img width="2000" height="1419" width_o="2000" height_o="1419" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/023c41991b1562040fb0d554f319110a36bf4502380cf669739dd039116ba967/aserra_memoria-de-la-nieve-5.jpg" data-mid="39199124" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/023c41991b1562040fb0d554f319110a36bf4502380cf669739dd039116ba967/aserra_memoria-de-la-nieve-5.jpg" /> <img width="2000" height="1429" width_o="2000" height_o="1429" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/280ab7634013ebb5c8427aca2a3e11e7b8e3ae04258eaa43ac3bce05bce2e5cb/aserra_memoria-de-la-nieve-6.jpg" data-mid="39199125" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/280ab7634013ebb5c8427aca2a3e11e7b8e3ae04258eaa43ac3bce05bce2e5cb/aserra_memoria-de-la-nieve-6.jpg" /> <img width="2000" height="1419" width_o="2000" height_o="1419" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3a6f85a16deff7b2341713a89e499d734aa1954e5032eddc9b6b3f67de29fb45/aserra_memoria-de-la-nieve-7.jpg" data-mid="39199126" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3a6f85a16deff7b2341713a89e499d734aa1954e5032eddc9b6b3f67de29fb45/aserra_memoria-de-la-nieve-7.jpg" /> <img width="2000" height="1429" width_o="2000" height_o="1429" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/aaebd3c9de3e1b8aa07ea5f8558b373bc248ec559a9f7ff4f71215d7a0897858/aserra_memoria-de-la-nieve-8.jpg" data-mid="39199127" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/aaebd3c9de3e1b8aa07ea5f8558b373bc248ec559a9f7ff4f71215d7a0897858/aserra_memoria-de-la-nieve-8.jpg" /> <img width="2000" height="1419" width_o="2000" height_o="1419" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/eed962aa3eb3b44c08cec96342abe25f1155dbdce148aeca630aef678a9bebdc/aserra_memoria-de-la-nieve-9.jpg" data-mid="39199128" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/eed962aa3eb3b44c08cec96342abe25f1155dbdce148aeca630aef678a9bebdc/aserra_memoria-de-la-nieve-9.jpg" /><img width="2000" height="1440" width_o="2000" height_o="1440" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c87545484639f266a3a0be1eaa5d1e372e4781600a38210e9e0291d07f9e18a8/aserra_memoria-de-la-nieve-10.jpg" data-mid="39199129" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c87545484639f266a3a0be1eaa5d1e372e4781600a38210e9e0291d07f9e18a8/aserra_memoria-de-la-nieve-10.jpg" /> <img width="2000" height="1419" width_o="2000" height_o="1419" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7c8fbdf074b47584481119875adeca1088ea9be7643f25302fdc49a8e0655cee/aserra_memoria-de-la-nieve-11.jpg" data-mid="39199130" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7c8fbdf074b47584481119875adeca1088ea9be7643f25302fdc49a8e0655cee/aserra_memoria-de-la-nieve-11.jpg" /><img width="2000" height="1419" width_o="2000" height_o="1419" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d4dc530aab810f2af18c6d571b477ea7fcd50a6422247b80f8316af7125090d6/aserra_memoria-de-la-nieve-12.jpg" data-mid="39199131" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d4dc530aab810f2af18c6d571b477ea7fcd50a6422247b80f8316af7125090d6/aserra_memoria-de-la-nieve-12.jpg" /> <img width="2000" height="1440" width_o="2000" height_o="1440" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a0a3f8ec44be77869da5f7cff43ff76147a9376d586ac4823292c0c33a654286/aserra_memoria-de-la-nieve-13.jpg" data-mid="39199132" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a0a3f8ec44be77869da5f7cff43ff76147a9376d586ac4823292c0c33a654286/aserra_memoria-de-la-nieve-13.jpg" /> De nuevo llega el mes de las avellanas yel silencio.Otra vez se alargan las sombras de las torresla plenitud azul del huerto familiar.Y en la noche se escucha el grito desoladode las frutas silvestres.Sé muy bien que éste es el mes de la desesperanza.Sé muy bien que, tras los mimbres lánguidosdel río, acecha un animal de nieve.Pero era en este mes cuando buscábamos oréganoy genciana, flores moradas para aliviarlas piernas abrasadas de las madres.Y recibo el recuerdo como una lenta lluviade avellanas y silencio. Julio Llamazares